Google search engine
Home地方日籍女旅遊誤入快車道 員警手機翻譯神救援

日籍女旅遊誤入快車道 員警手機翻譯神救援

【記者洪銘駿/台中報導】

113年3月3日14至16時,中市警察局交通警察大隊第一中隊警員吳育賢於臺灣大道與環中路口執行交通指揮疏導勤務時,發現有一名年輕女子走在臺灣大道快車道上,因快車道上車流量大、車速較快,女子走在其中險象環生,吳員見狀況有些危急,便立刻上前關心,協助先引導至安全區域後,並詢問為何會獨自走在快車道路旁?豈知該女子一開口便是日語!

吳員經溝通後發現女子原來不識中文,自己也日文不通,幸好吳員想到可以利用手機翻譯功能來溝通,經多次中文與日語雙向語言翻譯交談後,才明白該日本籍年輕女子獨自來臺灣進行觀光輕旅遊,想說利用導航系統來找路,沒想到一不小心就走到快車道去了。為安全起見,警員吳育賢親自護送日籍女子由人行道穿越道路,安全到達臺灣大道對向路口,並指引前往地點的正確路徑後,才返回原崗位繼續執行交通疏導勤務,日籍女子(Haruka Takahashi)當下對台灣員警熱心協助的舉動非常感動,離開前一再向吳員點頭致意。

交通警察大隊表示,警員吳育賢在執行維護交通安全勤務中發現需要幫助民眾,能主動協助外籍遊客脫離險境,除了幫忙解決外籍民眾的問題,並提升了警察正面的形象,更是做了一件最好的國民外交,讓大家都知道台灣最美的風景是「人」,可謂一舉數得,行為值得大加讚許。

▲圖說:警員吳育賢藉由手機翻譯與日籍女溝通,並指引前往地點的正確方向 (圖/台中市政府提供)
▲圖說:警員吳育賢藉由手機翻譯與日籍女溝通,並指引前往地點的正確方向 (圖/台中市政府提供)

Please enable JavaScript to view the

comments powered by Disqus.

報新聞原始網址:日籍女旅遊誤入快車道 員警手機翻譯神救援

更多相關新聞
- Advertisment -
Google search engine

熱門新聞